約 6,639,165 件
https://w.atwiki.jp/wiki10_persona3/pages/396.html
アインソフ謎解き クリフォト上層への解禁フラグ情報のページです アインソフ謎解き14Fへの道 イェソドの謎解き 基本1：イゴールに「手がかりを聞く」 連続で会話できない上に、情報を小出しにするのでダンジョン→会話→ダンジョン→…とする必要がある 基本2：イゴールのヒントを元にダンジョンで手がかりを「探索」 情報を聞きだすには名声値やレベルなど条件があるもよう 14Fへの道 4回ほど話す →13Fまで行き「探索」して「Ｚ」と書かれた扉を発見(先に13Fに行ってからイゴールの会話を進めてもOK) →イゴールに話し、情報を入手(Lv10以上が必要) 時を司る神、12柱 最も命短き神が 鍵を握る 数字が浮かび上がったら、 クリフォト内を探索すればよろしいでしょう →2Fを「探索」すると「Ｚの鍵」を入手(アイテム欄には表示されない) →13Fへ行き「探索」すると14Fへ登れるようになる →14FでBOSS戦。勝利すると以後チェックポイント使用可能になる イェソドの謎解き イゴールと会話(「最初の番人を倒したようですな～」) → ※イゴールとの手がかり会話メモ 必要なら「14Fへの道」のほうに適当に組み込んでもらえるとありがたい 「ここベルベットルームは精神と時の狭間に在り、」 ↓ 「クリフォトは人々の悪夢の世界に在るもの。」 ↓ 「クリフォトは複雑な構造をしており、」 ↓ 「クリフォトには悪夢を生み出すものたち・・・」 ↓ 「閉ざされた扉を見つけたようですな。」 ↓ 「扉を開くために一つ、謎かけを出しましょう。」 ここベルベットルームは精神と時の狭間に在り、 選ばれた者だけが足を踏み入れる場所・・・ しかしながら、何らかの事象が空間に影響を及ぼし、 人々の夢の世界に繋がってしまった。 何かが起こる前触れと言えそうですな・・・ クリフォトは人々の悪夢の世界に在るもの。 悪夢そのものと言えるかもしれません。 それがベルベットルームと繋がったと言うこと 巨大な何かが現実に影響を及ぼしているということ。 貴方が、もし、 この悪夢の世界の謎を解きたいと思うのであれば、 クリフォトに足を踏み入れるしかなさそうですな・・・ クリフォトは複雑な構造をしており、 その全体像をとらえることは困難です。 進み方一つとっても いずれ選択と決断が求められることでしょうな・・・ クリフォトには悪夢を生み出すものたち・・・ 変異し、悪意そのものとなったペルソナたちが 巣食います。 恐らく、貴方の探索の邪魔をすることだけは 間違いありませんな・・・ 閉ざされた扉を見つけたようですな。 よろしい。貴方の力となりましょう。 ただし、私は直接クリフォトに干渉することは 許されていないのです。 またこちらへおいで頂けますかな・・・？ 扉を開くために一つ、謎かけを出しましょう。 答えは必ず数字となるはずです。 時を司る神、12柱 最も命短き神が 鍵を握る 数字が浮かび上がったら、 クリフォト内を探索すればよろしいでしょう・・・
https://w.atwiki.jp/seraphicblue/pages/16.html
謎解き攻略 ヒントと答えに分けています。 Episode27 ～ロビン秘密工場～ +ヒント 程無くして十匹の黒獅子は翼を生やし、黒死の翼へと変わる。 そしてその内の一匹こそは天を紅に染め、全てを灰鷺と化する破滅の使途。 無限の翼を携えて、彼は天に牙を剥く。 十匹の黒獅子=十機の黒獅子機 破滅の使途 =爆弾を持つ機体 つまり答えの機体は「無限の翼」を持っていると言うことです。 無限から連想されるものは何でしょうか? +答え 「無限」から連想されるのは「∞」 これを回転させて「8」 よって答えは8号機。 Episode38（ディレクターズカット版のみ） ～ラウレンティアの木箱～ +ヒント これは知識系の問題なので、 ヒントになるリンクを張っておきます。 +答え 「米寿」と「白寿」をかけます。 つまり、88*99=8712 答えは「8712」です。 Episode39 ～WWL～ 1つめ +ヒント 2つ目のページにある【地獄の四丁目】がキーワードになっているのは明らかですが、 このキーワードを読解するためのヒントはその前1ページ目に隠されています。 「ねこだいすき」←これをGoogle検索すると何かわかるかもしれません。 +答え 1ページ目の頭を縦読みすると「かくすう」⇒「画数」 【地獄】の【四丁目】これをそれぞれ画数にすると、 「614525」 よって答えは「614525」 2つめ（ディレクターズカット版のみ） +ヒント 今までの道を「振り返る」 +答え 「振り返る」＝「後ろから読む」と「ブルーローズ」になる単語です。 答えは「ズーロールブ」 Episode43 ～ラストダンジョン～ 1つめ（ディレクターズカット版のみ） ～子午線に入ってすぐ～ +ヒント ヴェーネ達にとっての「終焉」は「世界の終焉」ですが、 プレイヤーにとっての「終焉」とは何でしょうか? +答え 「終焉」=ゲームオーバー なので一旦石像を調べてゲームオーバーし、そこで 「拒否」=キャンセルキーを押してください。 （ここでのゲームオーバーの画像がいつもと違うことに気付いたでしょうか?） 2つめ ～子午線の途中～ +ヒント 4本の柱と、そのなかの緑の円がヒントになっています。 ただし、直接調べて何かを起こすわけではありません。 +答え 緑の円は次のマップに行くための場所を示しています。 そこら中に柱が立っているマップで、緑の円があった前のマップと全く同じ配置になっている場所を見つけ出して、 緑の円があったところに触れると次へ進めます。 3つめ ～子午線の終わり～ +ヒント1 まず、４つ並んでいる円からワープした先、円がたくさん並んでいる場所の「意味」を理解しなければいけません。 左上が「Ｑｕｅｅｎ」で、左下が「Ｚｅｐｈｙｒ」、右上が「Ｐａｓｔ」･･･円の並び方もヒントです。 たった今、あなたのすぐ近くにあるかも？ +ヒント2 次に考えなければならないのは、それを使って何をするかです。 石像を調べて出るヒントを考えるとひとつ単語が浮かんできますが、あいにく文字数が合いません。 なぜか右下にポツンとある「Ｍｉｒｒｏｒ」の円と、なぜか４つの円のひとつが「ちょうど半分に」欠けていること。 これらを考慮して、どうにかできないでしょうか？ 左から読んでも右から読んでも…… +答え あの大量の緑の円があるところは「キーボード」を指しています。 ここで「AISIA」を入力することが次に進む条件です。 と言っても、マスは4つ（しかも3つめは半身だけ）なので入力には工夫が必要です。 注目すべきは、「AISIA」はちょうど左右対称であること。 答えは、「A」、「I」、「S」、「Mirror」の順に入力することです。 「『AISIA』の左半分」である「A」「I」「S（半分）」を「Mirror」で右半分にも映し出すことで、 左半分と右半分が繋がった「AISIA」が出来あがります。
https://w.atwiki.jp/junkernest/pages/121.html
バル注 「2017/10/11(水)メンテナンス終了時 ～ 10/25(水)メンテナンス開始時」のトレジャーハントではなく過去のトレジャーハントの内容です。 編集中だよー。(ﾉ`･ω･)ﾉ´ 謎解きイベント!?トレジャーハンティング開催 バレノス最後の王が見守る村で 風見の船が指し示す先にある小箱を探せ 以下ネタバレだよ☆ 自分でやりたい人はまわれみぎー。(=ﾟωﾟ)ﾉ まずはベリア村に行きましょう。 人だかりが出来ているので、書かずともわかるかもしれませんが、 風見の船が示す先にある小箱 とは、船着き場近くにあります。 ↓ここな。 ちょーっと上まで登るのが大変ですが、 シフトを押しながらジャンプするなどすると、一番上まで辿りつけます。 そこにある小箱を調べると・・・。 ↓これな。小箱。 シリアルコードが出てくるので、黒い砂漠HPのシリアルコード入力欄から入力。 雑草がもらえます☆( ﾟдﾟ) しかしWeb倉庫に行くと、雑草の説明欄に新たなヒントが・・・！！！ 金銀銅の石に隠れたキーを押し ?から右4下3の所で謎の小箱を探せ はい。これ何のことかとおもいますよね。 取引所で金鉱石・銀鉱石・銅鉱石を検索してみましょう。 説明欄の最後に、E・S・Cの文字があります。 つまり、Escを押せということ。 押したらメニューが出てきます。 そこの、？から右4下3の場所・・・そう、ギルド情報のボタンです。 ギルドの検索窓から、「謎の小箱」を検索！ すると、ひとつだけギルドが出てきます。 そのギルドをクリックすると・・・。 新たにシリアルコードがもらえます！ ↓これです！ さっそく入力しましょう！ 粗石がもらえます☆( ﾟдﾟ)ｴｪｪｪｪ はい。そしてWeb倉庫をみましょう。 粗石の欄にURLが書いてあります。 そこへ飛ぶと・・・。 おめでとうございます！！！謎とき成功です！！！ ちなみにこのイベント、 雑草→粗石の順序が正しく、 逆に、粗石→雑草をやってしまうとアウトー！！！です。 成功したあなたにプレゼント。 例のアレ。アレ。 正解者だけの『特別ミッションイベント』です！謎解きした日から、2/15メンテ前まで。 3つのクエストクリアで、 1家名につき1つ、記憶の破片がもらえます！ ↓3つのクエストはこちら。 |屋根の上の猫 |ベリア |マリアーノ |屋根の上にいる猫を探してください。 |めんどくさいヤギ|ハイデル峡谷|関所前の兵士|セレンディアヤギを退治してください。 |迷惑なウサギ |ハイデル |レビオス |ウサギを捕まえて下さい。 ん・・・？謎解き前にレビオスの依頼クリア済のわたしはどうなるのだろう・・・。( ﾟдﾟ) 以上！ネタバレでした！！！( (ﾟ∀ﾟ∩ By.花
https://w.atwiki.jp/switchsoft/pages/485.html
謎解きメール クイズ、脳トレ 200円(税込)83.0MB 突然届いた１通のメール。 その内容は、添付ファイルに謎の記号や文章。 あなたはこの謎を全て解けますか？ 問題は合計200問！ メールの謎を解くと、並べ替え問題のキーワードが手に入ります。 見事並べ替えに正解すると、新たな問題メールが着信。 全問正解目指して頑張りましょう！ ＜ 遊び方 ＞ 受信ボックスごとに用意された10問の問題を全て解きましょう。 問題はキーボードアプレットで答えを入力して、解答します。 各問題にはヒントが2つ用意されています。答えがわからないときはヒントを解放しましょう。 どうしてもわからないときは、ギブアップして答えを見ることもできます。 問題を解くと「キーワード」が手に入ります。 集めたキーワードを正しく並べ替えると、新たな受信ボックスが解放され、新着メール（新しい問題）が届きます。 解放した受信ボックスはいつでも移動可能。何度でも前の問題に挑戦することができます。 受信ボックスを全て解放し、問題の全問正解を目指しましょう！ 配信日 2017年9月28日 メーカー シルバースタージャパン 対応ハード Nintendo Switch プレイモード TVモード, テーブルモード, 携帯モード タッチスクリーン対応 プレイ人数1人 対応言語 日本語 CERO A 謎解きメール なぞなぞとか判じ絵の類が200問 アリが10匹でありがとうレベルのものも少なくないが、何問かはそれなりに悩めるかもしれない ていうか200円なんだし後悔もクソもないだろう プロコン非対応なのでうっかりプロコンで開始すると持ち替えないと終了すらできない 回答の文字入力にはUSBキーボードも使える -- 名無しさん (2018-07-04 12 48 49) 短時間ちょっと遊ぶゲームが欲しくて謎解きメールを購入 ヒント機能と正解を見る機能があるけど序盤だから見なくても答えられる 気楽に遊べて楽しいので謎解きメール２も購入した ２のほうが難易度高めな気がする ヒント使わずに解けると嬉しい -- 名無しさん (2021-05-03 11 14 53) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/sitamaeabus/pages/38.html
謎解き 脱出できるかな？ 未完成 計算？種類？ A B C 肉 ステーキ 炙りカルビ 正解だと思う部屋へ A B C
https://w.atwiki.jp/brewwiki/pages/1707.html
謎解きパズル エルーカ 【サイト名】元気スーパーゲームランチ 【ジャンル】パズル 【課金体系】従量210円 【容量】243KB 【通信機能】なし 【簡易評価】あなたの評価点をクリック！ plugin_vote2 is not found. please feed back @wiki. / plugin_vote2 is not found. please feed back @wiki. / plugin_vote2 is not found. please feed back @wiki. / plugin_vote2 is not found. please feed back @wiki. / plugin_vote2 is not found. please feed back @wiki. 2006/10/20 【使用機種】W41SA 【プレイ時間】五時間くらい 【評価・点数】★★☆☆☆ 一面ずつクリアしていくパズルゲームです。 主人公は地上に落ちて戻れなくなった天使のエルーカ。 エルーカを操作して、画面にある『ＧＯＲＬ』の文字をすべて集めたら一面クリアです。 色んな種類の罠や仕掛けがあるので、それを避けたり利用したり。 『倉庫番』みたいなゲームをチマチマやるのが好きな人なら、これもチマチマと楽しめるんじゃないかなと思います。 ただ、全体的にショボい感じ。 具体的な欠点も見当たらないんだけど、クリアしてもいまいち爽快感がなく、なんとなく物足りないので、星二つで。 あと、落とした時の値段は忘れました。サイトを見ても値段が分からなかった。 サイト別/か行/元気スーパーゲームランチ
https://w.atwiki.jp/kt108stars/pages/2078.html
520 ＮＰＣさん sage 2007/02/02(金) 22 28 57 ID ??? 鳥取の連中が謎解きが好きと言うので、民間伝承とかいろんなところからネタひっぱってきてやってた 何度目か終わった後、何時も積極的に解いていた1人のPLが個人的に呼び出してきた 「オレの知らない元ネタの話をやるな！わかんないだろうが！馬鹿にしてんのか！？」 皆が知らないで悩んで解いてる中、ネタを知ってる自分が牽引していい気になるのが楽しかったらしい 521 ＮＰＣさん sage 2007/02/02(金) 22 31 31 ID ??? 520 いるいるｗ 522 ＮＰＣさん sage 2007/02/02(金) 22 31 47 ID ??? 小粒だがぴりりと辛い困ったちゃんだ。 スレ124
https://w.atwiki.jp/bskzodiac/pages/146.html
808の民家パスワード関連の謎解き 703の民家のヒント 『合言葉は悲劇が示すもの散り散りになった物語もう一度 繋ぎ合わせよ。浮かび上がる 七つの記号それこそ合言葉に他ならず。』 703の民家のヒント 「舞台劇 クリムゾン・スノー」 ページ１ ページ２ ページ３ ページ４ ページ５ ページ６ ページ７ 答え：それぞれのページの右にあるアルファベットを１～７の順に合わせたもの。 解説：民家のヒント通りに『七つの記号それこそ合言葉に他ならず』のため、ページの本とは一切関係なく、単純な謎解きできある。
https://w.atwiki.jp/tori_rpg/pages/31.html
伝承詩などの謎解き要素を解説していきます。 無駄なネタバレは防ぎたかったので、【ヒント】や【解説】などをクリックすると説明が出てくるようにしてあります。 伝承詩「いたずらもの」 いたずらものが いたずらで世界を千切っちゃったおかげで世界がバラッバラ バラッバラ困り果てた動物達は大騒ぎ勇なる鳥は立ち上がり幾多の世界を乗り超えていたずらものは懲らしめられ石の下に 潰されて閉じ込められましたとさ +【解説】 【解説】 これはスセソルの見解通り、ストーリー上の昔話にあたります。 昔は５羽だったみたいですが、伝承詩「何もない 向こう」とあわせて見ると今回同様６羽となります。 伝承詩「いたずらもの（全文）」 いたずらものが いたずらで世界を千切っちゃったおかげで世界がバラッバラ バラッバラ困り果てた動物達は大騒ぎ勇なる鳥は立ち上がり幾多の世界を乗り超えてバラッバラの 世界のカケラ集める為 集める為世界を飛び回る その翼で集めた 世界のカケラ約束の森で みんな元通りいたずらものは焦って勇者との大決戦いたずらものは懲らしめられ石の下に 潰されて閉じ込められましたとさ +【ヒント】 【ヒント】 スセソルの見解で「ファブラ神にとって何か重要なものがある」というヒントが出てきます。 +【解説】 【解説】 石の下、つまり約束の森にあるファブラ神の像の下を調べるとアイテム「ハート」を入手することが出来ます。 伝承詩「竜」 それ逃げろ それ逃げろ悪さをする奴は 竜に襲われるぞ良い子も 竜に襲われるぞ世界の裏側の巣からあいつらはやってくる嵐を抜けてやってくるかったい鱗に でっかい爪それに 口から あっつい炎近づいたら 不気味な 音楽触らぬ竜にたたりなしだ近寄らなければ竜は追ってこないそれ逃げろ これはスセソルの見解も含めると３つの謎があります。 それぞれについて解説していきます。 +【解説】竜について 【解説】竜について 音楽については読んで字のごとく。ゲームをプレイする上でのメタ発言です。 スセソルの見解で「ファブラ神の守護者」とありますが、これは約束の森に向かうためには竜の巣を通る必要があることを示しています。 +【解説】世界の裏側について 【解説】世界の裏側について アナザーのことです。「嵐を抜けて」というのもアナザーへ行くためのヒントになっています。（アナザーの行き方については伝承詩「何もない 向こう」を参照。） アナザーの第７層で竜の巣や、竜についての石碑を見つけることが出来ます。 +【解説】バハムートについて 【解説】バハムートについて スセソルが余談で話しているバハムートですが、実際にゲーム内で登場しています。アナザーをすべてクリアすると会うことが出来ます。 伝承詩「魔を打ち倒す聖剣」 また あいつがやってきたよでも 今度は大丈夫だって 聖剣があるからさその力 あいつの身体を貫いてその力 あいつの攻撃を防いでその力 あいつの策も打ち砕いてあいつがいなくなって世界が元に戻ったけどいつか またあいつが戻ってくるからおえらいさんと 強い騎士達がその力 預かることになったよ大切に 大切に魔を打ち倒す 聖剣をその力 ちゃんと正しく使える者現れる時まで +【解説】 【解説】 ゲーム内でのスセソルの見解がそのまま答えです。 神託の城サベルにいる強敵を倒すと入手できる聖剣エクスカリバーのことを指しています。 この強敵は最初近づいたときにアルヴィスが「あいつに手を出さない方がいい」と言っていた、２階の玉座にいる敵です。 地下２階にいる強敵よりはるかに強いのでご注意を。 伝承詩「世界 創りし者」 讃えよ 鳥の女神をこの島に生きる 我らが主破壊の右翼で、大地を切り開き、生命の左翼で、生命に恵みを与え、調和の尾羽で、災いを抑止し、その力をもってして、この島を創り上げた創造主。そして、この島そのものなり。その名はファブラ讃えよ 女神の像を彼女は貴方の旅路を見守っている 伝承詩「何もない 向こう」 なにもないとこ なにもないとこじめんも うみも きもなんにもない おりるとこもないなにもないけどなにがあるんだろう？無鉄砲で 好奇心旺盛でだけど ちょっと飛ぶのは得意みたいそんな 無謀なヤツが 挑んだよなにもない向こうへなにかを目指して飛び立った諦めずにぎりぎりまでまっすぐ飛んでたどり着いた先は見たこともない 異世界一度 入ったら もう戻れないもう帰れない +【ヒント】これは何の事？ 【ヒント】これは何の事？ 「アナザー」への行き方です。 +【解説】 【解説】 まずスキルエフェクトの「ハイスカイ」を入手します。 ストーリー上の他のイベントは特に関係ありません。 パーティの誰かに装備させたら、どこからでもいいので異空間へ飛びます。 その際に飛翔ゲージはMAXにして、異空間との間に池などが無いようにしてください。 飛翔ゲージが続く限り、まっすぐに飛び続けましょう。 ゲージが尽きる直前にアナザーへ飛ぶことが出来ます。 伝承詩「財宝の守護者」 みたっ みたんだよ。大きい鳥 でっかい鳥あれ？ 鳥にしてはなんか形が変だったかもどこであった？なんだっけ 思い出そう 青い花畑そう そして東に向かう風風が導いてくれる 北へ 西へそして南へ………？いや 違う！そこから北へ！そいつの後ろには宝箱。大切に守ってた。大切に。あれがきっと 世界で最強の鳥そして 財宝の守護者だったんだ。 +【ヒント】青い花畑？ 【ヒント】青い花畑？ ルルリがデルフィニウム（別名：大飛燕草（オオヒエンソウ））について話していた場所です。 +【解説】 【解説】 大空洞のB5Fで風が一周しているところがあります。 そこで伝承詩のとおりに右、上、左と風に流され、 最後に下に流されないようにして上に向かって飛べばグリフィンの所に行けます。 ちなみにハイスカイ無しでも行くことができます。
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/35112.html
【検索用 なそときしょうしょふしきたん 登録タグ 2016年 CYBER DIVA Coleena Wu EYO* KoKo VOCALOID じーざすP な ノワール 曲 曲な 柚木ガオ 辰野つみき 鏡音リン】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞日本語ver 英語ver コメント 日本語版 英語版 第二弾「ケモノのワルツ」＜＜第三弾「謎解き少女ふしぎ譚」（ここ）＞＞第？弾「？？？」 作詞：辰野つみき 翻訳：KoKo（Twitter） 翻訳：Coleena Wu（YouTubeチャンネル） 作曲：じーざすP（ワン☆オポ！） 編曲：じーざすP（ワン☆オポ！） イラスト：柚木ガオ（Twitter） 動画：EYO*（Twitter） 発音指導：ノワール（Twitter） 唄：鏡音リン（日本語版）・CYBER DIVA（英語版） 曲紹介 日本語verでストーリー覚えたあと英語版を聞くのじゃ 曲名：『謎解き少女ふしぎ譚』（なぞときしょうじょふしぎたん） この楽曲を元にした漫画verはこちら。 歌詞 日本語ver （動画より書き起こし） 庭を掃いてた目撃者 おしゃべりシスターの証言 神父がしばしば謎儀式 怪しい宗教崇拝してる 一方、郊外に被害者 女の裸の溺死体 外見には特徴があって 牛のツノが2本生えてるって！？ 自殺か？いじめか？殺人か？ それとも事故にまきこまれたのか？ 重なり合う2つの事件 一致する要因に勘づく 時に、出版社編集長 最新ニュースは質より量 締切りギリギリ調査して 隠された真実明らかに！ 違法な犯罪計画を 望遠鏡のぞいてさらす 仰天的な大見出しで 保守的な大人を驚かせる！驚愕させんだ！ 依頼人は国会議員 届いた封筒脅迫状 共産党を辞めないと 離婚の原因暴露するぞ！ 文脈から連想する 動機裏付ける手がかり おや、封筒の奥に布きれ 暗示するのは情事の香り 寄付や年金の横領か？ 秘書との親密な関係なのか？ 様々な面から推測して 見落とされた事情を取り調べ 時に、有能な探偵社 次々と事件起きたって 鋭い目線で推測し… 衝撃の背景明らかに！！ すばらしい洞察力で 陰謀証明しちゃうぜ 残酷なホシにフォーカスして 完全に正体…推理する！つきとめる！ 不確かなうわさが広がれば リーク元にすぐかけつけてリサーチ 鉄は熱いうちに打てって ことわざでもそう言うでしょう？ ある時には天文学者 時々、作家に女社長 徹底的に変装し、 姿いろいろ変える 華麗でしょ？ すぐれた女の直感で 悩みを解決してあげる ほめて賞賛してちょうだいな わたしが評判の幼稚園児だ！ 英語ver （動画より書き起こし） THIS EYEWITNESS WAS SWEEPING THE YARD A gossipy sister, telling it all FREQUENTLY THE PRIEST is holding RITUALS TO WORSHIP A RELIGION that's very SUSPICIOUS MEANWHILE A SUBURBAN VICTIM'S found NAKED and dead, yes, THE FEMALE had DROWNED Strangely, her APPEARANCE had an odd FEATURE TWO CATTLE!? horns on her head sprouted like a creature… Could she have been BULLIED TO SUICIDE OR MURDERED? OH MY. Or could it be that she's INVOLVED INCIDENT COINCIDING events of our interest They've got CORRESPONDING FACTORS SO I SUSPECT A PUBLISHER has made me EDITOR IN CHIEF IN RECENT news it's QUANTITY NOT QUALITY INVESTIGATING UP until the DEADLINE UNCOVER every CONCEALED TRUTH I'll do it just fine! I'll take on every ILLEGAL CRIME SCHEME My TELESCOPE EXPOSE them all to me With my STARTLING and exciting HEADLINES CONSERVATIVE ADULTS, BE AMAZED I'll have them saying She's ASTONISHING! WOW. A CONGRESSMAN who's my CLIENT seems To have an ENVELOPE that's THREATENING RESIGN AND QUIT THE COMMUNIST PARTY, OR ELSE I WILL DISCLOSE THE CAUSE OF YOUR DIVORCE! From ASSOCIATED CONTEXT it seems that there's a CLUE to the MOTIVE Oh? A little STRIP of cloth was tucked in there Well, this IMPLICATION HAS THE SCENT OF AN AFFAIR Did he embezzle DONATIONS OR A PENSION Or was it INTIMACY RELATIONS with his SECRETARY SPECULATE with views from many DIMENSIONS AN INQUIRY based on OVERLOOKED CIRCUMSTANCE A COMPETENT DETECTIVE AGENCY HAS ME For incidents IN SEQUENCE ARISING WITH KEEN PERSPECTIVE I'm making my way THROUGH BACKGROUND info that is shocking REVEAL it to me! With all the REMARKABLE INSIGHT in me I'll PROVE the truth behind this PLOT you'll see! On this CRUEL culprit I am FOCUSING ALTOGETHER yes, I can INFER the true character! IDENTIFY IT WITH RUMOR SPREADING even if they all are UNCERTAIN I RUSH OUT IMMEDIATELY TO THE LEAK and I'm RESERCHING "You gotta STRIKE while the iron's hot," Is what they say. THIS PROVERB is always my way. So I'm an ASTRONOMER just for today A CEO and... AUTHOR OCCASIONALLY I'm always disguising myself THOROUGHLY I change into VARIOUS forms Aren't I something!? WITH SUPERIOR FEMININE intuition Your TROUBLES will be SOLVED one by one So please if you could, PRAISE AND ADMIRE ME (Be) cause I'm a kid with REPUTATION I'M A KINDERGARTENER! + PC向け対訳表示 日本語歌詞 英語歌詞 強調された英単語 庭を掃いてた目撃者 THIS EYEWITNESS WAS SWEEPING THE YARD 目撃者：witness 掃く：sweep 庭：yard おしゃべりシスターの証言 A gossipy sister, telling it all 神父がしばしば謎儀式 FREQUENTLY THE PRIEST is holding RITUALS しばしば：frequently 神父：priest 儀式：ritual 怪しい宗教崇拝してる TO WORSHIP A RELIGION that's very SUSPICIOUS 崇拝する：worship 宗教：religion 怪しい：suspicious 一方、郊外に MEANWHILE A SUBURBAN 一方：meanwhile 郊外の：suburban 被害者 女の裸の溺死体 VICTIM'S found NAKED and dead, yes, THE FEMALE had DROWNED 被害者：victim 裸の：naked 女の：female 溺死する：drown 外見には特徴があって Strangely, her APPEARANCE had an odd FEATURE 外見：appearance 特徴：feature 牛のツノが2本生えてるって！？ TWO CATTLE!? horns on her head sprouted like a creature… 牛：cattle 自殺か？いじめか？殺人か？ Could she have been BULLIED TO SUICIDE OR MURDERED? OH MY. いじめる：bully 自殺：suicide 殺人：murder それとも事故にまきこまれたのか？ Or could it be that she's INVOLVED INCIDENT まきこむ：involve 事件：incident 重なり合う2つの事件 COINCIDING events of our interest 同時に起こる：coincide 一致する要因に勘づく They've got CORRESPONDING FACTORS SO I SUSPECT 一致する：correspond 要因：factor 勘づく：suspect 時に、出版社編集長 A PUBLISHER has made me EDITOR IN CHIEF 出版社：publisher 編集長：editor 最新ニュースは質より量 IN RECENT news it's QUANTITY NOT QUALITY 最近の：recent quantity：量 quality：質 締切りギリギリ調査して INVESTIGATING UP until the DEADLINE 調査する：investigate 締切り：deadline 隠された真実明らかに！ UNCOVER every CONCEALED TRUTH I'll do it just fine! 明らかにする：uncover 隠す：conceal 真実：truth 違法な犯罪計画を I'll take on every ILLEGAL CRIME SCHEME 違法の：illegal 犯罪：crime 計画：scheme 望遠鏡のぞいてさらす My TELESCOPE EXPOSE them all to me 望遠鏡：telescope さらす：expose 仰天的な大見出しで With my STARTLING and exciting HEADLINES びっくりさせる：startle 大見出し：headline 保守的な大人を驚かせる！ CONSERVATIVE ADULTS, BE AMAZED I'll have them saying 保守的な：conservative ひどくびっくりさせる：amaze 驚愕させんだ！ She's ASTONISHING! WOW. 驚かせる：astonish 依頼人は国会議員 A CONGRESSMAN who's my CLIENT seems 国会：congress 依頼人：client 届いた封筒脅迫状 To have an ENVELOPE that's THREATENING 封筒：envelope 脅迫する：threaten 共産党を辞めないと RESIGN AND QUIT THE COMMUNIST PARTY, 辞める：resign 共産：communist 党：party 離婚の原因暴露するぞ！ OR ELSE I WILL DISCLOSE THE CAUSE OF YOUR DIVORCE! 暴露する：disclose 原因：cause 離婚：divorce 文脈から連想する 動機裏付ける手がかり From ASSOCIATED CONTEXT it seems that there's a CLUE to the MOTIVE 関連させる：associate 文脈：context 手がかり：clue 動機：motive おや、封筒の奥に布きれ Oh? A little STRIP of cloth was tucked in there きれ：strip 暗示するのは情事の香り Well, this IMPLICATION HAS THE SCENT OF AN AFFAIR 暗示：implication 香り：scent 情事：affair 寄付や年金の横領か？ Did he embezzle DONATIONS OR A PENSION 寄付：donation 年金：pension 秘書との親密な関係なのか？ Or was it INTIMACY RELATIONS with his SECRETARY 親密：intimacy 関係：relation 秘書：secretary 様々な面から推測して SPECULATE with views from many DIMENSIONS 推測する：speculate （問題の）側面：dimension 見落とされた事情を取り調べ AN INQUIRY based on OVERLOOKED CIRCUMSTANCE 取り調べ：inquiry 見落とされた：overlooked 事情：circumstance 時に、有能な探偵社 A COMPETENT DETECTIVE AGENCY HAS ME 有能な：competent 探偵：detective 代理店：agency 次々と事件起きたって For incidents IN SEQUENCE ARISING 次々と：in sequence 起こる：arise 鋭い目線で推測し… WITH KEEN PERSPECTIVE I'm making my way 鋭い：keen 見方：perspective 衝撃の背景明らかに！！ THROUGH BACKGROUND info that is shocking REVEAL it to me! 背景：background 明らかにする：reveal すばらしい洞察力で With all the REMARKABLE INSIGHT in me 非凡な：remarkable 洞察力：insight 陰謀証明しちゃうぜ I'll PROVE the truth behind this PLOT you'll see! 証明する：prove 陰謀：plot 残酷なホシにフォーカスして On this CRUEL culprit I am FOCUSING 残酷な：cruel 焦点を合わせる：focus 完全に正体…推理する！ ALTOGETHER yes, I can INFER the true character! 完全に：altogether 推論する：infer つきとめる！ IDENTIFY IT 見極める：identify 不確かなうわさが広がれば WITH RUMOR SPREADING even if they all are UNCERTAIN うわさ：rumor 広がる：spread 不確かな：uncertain リーク元にすぐかけつけてリサーチ I RUSH OUT IMMEDIATELY TO THE LEAK and I'm RESERCHING 急いでする：rush すぐ：immediately 漏洩する：leak 調査する：reserch 鉄は熱いうちに打てって "You gotta STRIKE while the iron's hot," Is what they say. 打つ：strike ことわざでもそう言うでしょう？ THIS PROVERB is always my way. ことわざ：proverb ある時には天文学者 So I'm an ASTRONOMER just for today 天文学者：astronomer 時々、作家に女社長 A CEO and... AUTHOR OCCASIONALLY 作家：author 時々：occasionally 徹底的に変装し、 I'm always disguising myself THOROUGHLY 徹底的に：throughly 姿いろいろ変える 華麗でしょ？ I change into VARIOUS forms Aren't I something!? いろいろな：various すぐれた女の直感で WITH SUPERIOR FEMININE intuition すぐれた：superior 女の：feminine 悩みを解決してあげる Your TROUBLES will be SOLVED one by one 悩み：trouble 解決する：solve ほめて賞賛してちょうだいな So please if you could, PRAISE AND ADMIRE ME ほめる：praise 賞賛する：admire わたしが評判の (Be) cause I'm a kid with REPUTATION 評判：reputation 幼稚園児だ！ I'M A KINDERGARTENER! 幼稚園児：kindergartener コメント いいよね -- 名無しさん (2016-09-15 22 33 59) めっちゃ好き！-- 名無しさん (2016-09-16 12 58 31) いつの間にやら投稿されてる。追加乙です。 -- 良太 (2016-09-22 20 04 00) めっちゃハマりました…！！曲も可愛いしイラストも可愛いし話も面白いのに英単語まで覚えられるなんて一石何鳥なんだろうか、、、 -- 名無しさん (2017-02-19 09 15 32) 名前 コメント コメントを書き込む際の注意 コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、 以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。 コメントする際は、絶対に目を通してください。 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現） 特定の個人・団体の宣伝または批判 （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ” 長すぎるコメント 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント カラオケ化、カラオケ配信等の話題 同一人物によると判断される連続・大量コメント Wikiの保守管理は有志によって行われています。 Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。